1
00:00:47,720 --> 00:00:48,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

2
00:00:50,826 --> 00:00:51,360
എന്ത് സംഭവിച്ചു!

3
00:00:54,893 --> 00:00:56,160
എന്തിനാണ് എൻ്റെ പാൻ്റ് ഊരിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

4
00:00:56,160 --> 00:00:56,680
ശരിക്കും

5
00:01:00,480 --> 00:01:01,080
അതെ, ദൈവമേ

6
00:01:02,873 --> 00:01:03,140
ഈ ഫോൺ

7
00:01:12,273 --> 00:01:12,740
അത് കുഴപ്പമില്ല

8
00:01:13,680 --> 00:01:13,880
നിർത്തൂ

9
00:01:19,900 --> 00:01:21,300
ഞാൻ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നതെന്ന് അച്ഛന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

10
00:01:23,833 --> 00:01:24,100
ഇത് നോക്കൂ

11
00:01:24,100 --> 00:01:26,960
ഇത് എന്താണ്? അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് നഷ്‌ടമായ അഞ്ച് സന്ദേശങ്ങളുണ്ട്.

12
00:01:28,300 --> 00:01:31,840
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനോടൊപ്പം മെസ്സേജ് അയക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തം... ദൈവമേ, എന്തൊരു നരകം

13
00:01:33,080 --> 00:01:33,500
ഒമ്പത്

14
00:01:36,470 --> 00:01:38,280
ദൈവമേ എന്നെ കൊല്ലുന്നു

15
00:01:38,280 --> 00:01:39,860
എന്താ സംഭവം

16
00:01:44,710 --> 00:01:46,570
നീ എന്തിനാ ഇത്ര ശാന്തനായിരിക്കുന്നത്?!

17
00:01:52,780 --> 00:01:54,760
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അവരെ കാണേണ്ടതല്ലേ കേൾക്കൂ

18
00:01:54,760 --> 00:01:56,680
അരെന്താ ചേട്ടന്മാർ എവിടെയെങ്കിലും കളിയ്ക്കോ മറ്റോ പോകണം

19
00:01:57,073 --> 00:01:57,340
അതെ

20
00:01:58,740 --> 00:01:59,160
ഷിറ്റ്

21
00:02:03,410 --> 00:02:04,070
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കരുത്?

22
00:02:05,090 --> 00:02:06,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം.

23
00:02:06,590 --> 00:02:07,950
ഇവിടെ ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞു

24
00:02:09,370 --> 00:02:10,790
ഞാൻ അത് അവനോട് പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു

25
00:02:18,720 --> 00:02:20,780
ഹേ പ്രിയേ സുപ്രഭാതം

26
00:02:23,590 --> 00:02:24,110
അതെ

27
00:02:25,450 --> 00:02:25,970
അതെ

28
00:02:25,970 --> 00:02:27,130
അത്ര സുഖമില്ല

29
00:02:28,090 --> 00:02:32,070
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കരുതുക

30
00:02:32,070 --> 00:02:33,710
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ കിടന്നുറങ്ങി

31
00:02:34,823 --> 00:02:35,090
അതെ

32
00:02:35,090 --> 00:02:37,690
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു കളിയുണ്ട്

33
00:02:40,000 --> 00:02:40,900
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല

34
00:02:40,900 --> 00:02:42,300
ക്ഷമിക്കണം, അത്ര സുഖകരമല്ല.

35
00:02:47,520 --> 00:02:47,980
അതെ!

36
00:02:51,780 --> 00:02:52,980
അതെല്ലാം ശരിയാകും

37
00:02:52,980 --> 00:02:56,620
ഇന്നലെ രാത്രി ഇയാൾ ഇവിടെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു

38
00:03:02,530 --> 00:03:05,130
പിന്നെ കുറച്ച് ആഘോഷ പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു

39
00:03:06,203 --> 00:03:06,870
എന്നെ ഒഴിക്കാൻ

40
00:03:07,510 --> 00:03:09,790
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നല്ല സുഖമില്ല

41
00:03:22,536 --> 00:03:26,870
നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ് കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം

42
00:03:28,510 --> 00:03:29,470
ശരി, ഇവിടെ

43
00:03:32,750 --> 00:03:33,710
ഹേ അച്ഛാ

44
00:03:36,470 --> 00:03:36,950
അതെ

45
00:03:38,090 --> 00:03:38,810
ഇല്ല അതെ

46
00:03:46,910 --> 00:03:47,910
അതെ ഇല്ല ഞങ്ങൾ വെറുതെ

47
00:03:51,010 --> 00:03:52,310
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു

48
00:03:53,380 --> 00:03:54,745
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ വീട്ടിലെത്തും, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു

49
00:04:43,960 --> 00:04:46,360
ശരി, ഞാൻ കാണാം. നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു!

50
00:05:14,380 --> 00:05:16,840
തയ്യാറാകൂ, നിങ്ങളും

51
00:05:57,370 --> 00:05:59,370
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

52
00:05:59,370 --> 00:06:01,190
നമുക്കിവിടെ ഒന്നിക്കണം

53
00:06:02,170 --> 00:06:04,410
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണണം

54
00:06:04,410 --> 00:06:05,510
എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം.

55
00:07:20,500 --> 00:07:22,120
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

56
00:07:31,960 --> 00:07:33,480
ഇനി നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല...

57
00:07:34,300 --> 00:07:35,340
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

58
00:10:42,810 --> 00:10:43,670
ഓ, അതെ.

59
00:11:33,443 --> 00:11:33,910
അതെ...

60
00:12:29,180 --> 00:12:31,140
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വൃത്തികെട്ടവനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

61
00:12:31,660 --> 00:12:34,660
നിന്നോട് വൃത്തികെട്ടവനായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

62
00:16:47,900 --> 00:16:48,540
ഊമ്പി!

63
00:19:00,920 --> 00:19:02,420
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

64
00:19:33,560 --> 00:19:34,960
നിർത്താൻ ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്

65
00:19:44,773 --> 00:19:46,640
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം

66
00:19:46,640 --> 00:19:47,800
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?

67
00:19:47,800 --> 00:19:48,400
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]